What is 21st century education?

Our world is changing at an unprecedented pace. To prepare our students, lessons must go beyond the “3 R’s” and foster 21st century skills. Skills like critical thinking, communication, collaboration and creativity will be essential for students to take on the challenges and opportunities that lie ahead.

我々の世界は空前のペースで変化しています。
我々の学生を準備するために、レッスンは”3つのR”を越えて、21世紀のスキルを育成しなければなりません。
学生が待ち受けている課題を解決するためには、
批判的思考、コミュニケーション、コラボレーション、創造性などのスキルが不可欠でしょう。

the number of people leaning English in china
nearly equals the US poulation.

中国で英語を学ぶ人々の数は
米国の人口に相当します。

by 2025,the most populous nation on Earth will be INDIA
2025年までに、地球上で最も人口の多い国はインドになります

1 in 4 of the world’s workers will be indian
世界の労働者の4人に1人はインドになります

these are exponential times
これらは指数時間です

in the past 5 years the digitarl universe has grown by 1,000%
過去5年間でデジタルの世界は1000パーセント成長してきました

４６％ of teachers say their homewaork requires technology,
教師の46％が、彼らの宿題はテクノロジーを必要とすると言う

94% of students say they use technology to do homework.
学生の94％は、彼らが宿題をする時、テクノロジーを使用すると言う。

Google handles 1 billion queries every single day.
Googleは、毎日10億の問い合わせを処理します。

today , there more than 450,000 words in the Ebglish language.
今日、そこに英語で45万以上の言葉で検索。

that’s 7 times what Shakespear could have used.
これはシェイクスピアが使用している言葉の7倍だ。

many of the top jobs in 2012.
2012年における仕事の多くは

didn’t exist in 2002.
2002年には存在しませんでした。

Social media strategist,user experiensce specialist,telework manager
Elder care manager
ソーシャルメディア·ストラテジスト、
ユーザーエクスペリエンスの専門家、
テレワークマネージャ
高齢者介護

many of the jobs students will have don’t even exist yet.
現在の学生が就く仕事の多くは、まだ存在すらしていない可能性があります。

And they’ll use tecnologies that haven’t been invented.
そして、彼らは未だ発明されていない技術を使用するでしょう。

to find solutions for problems that haven’t emerged.
まだ、明らかになっていない問題の解決策を見つけるために。

the world changing
世界は変化し続けている

This isn’t your classroom,you aren’t this teacher.
これは、あなたの教室ではありません
あなたはこの先生ではありません。

today, teachers must be inovator,mentors
今日、先生は、技術革新者であり、メンターである必要があります

because preparing students for 21st century isn’t just about tecnology or skills for the global economy.
なぜなら、21世紀の学生を育てることは　世界経済のための技術やスキルだけでは無い。

21st century education is about Creativity,problem solving,cultural awareness,innovation,communication,
21世紀の教育は
創造性、問題解決能力、文化的意識、革新、コミュニケーション、を求める

and making your classromm as dynamic as the world around us.
教室をダイナミックに、私たちの回りの世界のように

smithsonian student travel