ゲーミフィケーションばやりでありますが
ゲーメデュケーション（gameducation=game+education）はいかが？
Learn through the game , gameducation.